The return of Kikkoman

Ready speakers and begin! Perhaps you remember this. It's back to amuse again. I found a translation and you know, it's also odd, but it doesn't add anything so no link will be provided.